元セブ島在住のエンジニアの僕「Tommy」が、プログラミング・英語・セブ事情を発信するブログ

Tommy's blog

【英語】「watch」と「clock」の違い【→意外に知られていない】

8月 23, 2020

この記事では、「watch」と「clock」の違いについて、説明するよ。英語は、同じ「時計」でも使う目的や用途で明確に使い分けていることが分かるね。
Tommy

この記事で分かること

  • 「watch」と「clock」の単語の意味の違いが分かる
  • 「watch」と「clock」を使う時の動詞の使い分けが分かる

英語「watch」と「clock」の違い概要

この記事では、「watch」と「clock」の違いについて、英語とそれに対応する日本語で説明します。結論から言うと、「watch」は腕時計のことで、私達が身につけるもので、一方、「clock」は、置き時計、掛け時計のことです。

また、「watch」と「clock」とどちらの時計かによって、使う動詞が変わります。例えば、「watch」の場合は、身につけるという意味の「wear」が使われます。一方、「clock」は持ち運ぶという意味の「carry」や、「持つ」という意味の「have」を使います。

では、英語の説明を見てみましょう。

例文

What's the difference between a watch and a clock? The difference between a watch and a clock is that we wear a watch on our wrist, whereas we hang a clock on the wall or put it on a table.

「a watch」と「a clock」の違いは何ですか?「a watch」と「a clock」の違いは、「a watch」は私達が腕に身に着けるもので、一方、「a clock」は私達が壁に掛けたり、テーブルの上に置いたりするものです。

私は、「watchとclockの違い」のような英語彙の事項は、英語の事柄であっても、一度日本語で理解した方が良いと考えています。その詳しい理由は、下記の記事で説明していますので、先にこちらを読んでから戻ってきてください。

英語「watch」と「clock」の違い例文

例文

Whose watch is this? This watch is his.

これは誰の時計ですか?この時計は彼のものです。

例文

Whose clock is that on the wall? That is our school's.

壁の時計は誰の時計ですか?それは私たちの学校のものです。

例文

Is there a clock in this room? Yes, there's a clock in this room.

この部屋に掛け時計はありますか?はい、この部屋に掛け時計はあります。

例文

Am I carrying a watch? No, you aren't carrying a watch; you're wearing a watch.

私は腕時計を運んでいますか?いいえ、あなたは腕時計を運んでいるのではありません。あなたは腕時計を身に着けています。