時間のinとwithinの違いの概要
この記事では、「in」と「within」の違いを説明します。
時間を意味する「in」と「within」の違いは、私達が、「in an hour」と言えば、およそ１時間後を指します。
一方で、私達が、「within an hour」と言えば、１時間以内で指し、１時間以内であれば「いつでも」という意味になります。
私は、英文法の事項を日本語で一度理解した方が良いと考えています。
詳しい理由は、下記の記事で説明していますので、先にこちらを読んでから戻ってきてください。
【カランメソッド】効果を最大限にする方法【→内容が理解できないと意味がない】
時間のinとwithinの違いの例文
The time now is 6 o'clock. If I went out of the room and said "I'll be back in an hour", at the what time would I return? If you went our fo the room and said "I'll be back in an hour", you'd return at 7 o'clock.
訳)今６時です。もし私が部屋を出て行って、「I'll be back in an hour」と言ったら、私は何時に戻ってきますか？ もし、あなたが部屋を出て行って、「I'll be back in an hour」と言ったら、あなたは７時に戻ってきます。
If, on the other hand, I went out of the room and said "I'll be back within an hour", at what time would I return? If you went our of the room and said "I'll be back within an hour", you'd return any time between now and 7 o'clock.
訳)一方、もし私が部屋を出て行って、「I'll be back within an hour」と言ったら、私は何時に戻ってきますか？ もし、あなたが部屋を出て行って、「I'll be back within an hour」と言ったら、あなたは７時に戻ってきます。
Do you think life will be discoverd on the other planets within the next hundred years? Yes, I think life life will be discoverd on the other planets within the next hundred years.
訳)次の１００年以内に他の惑星での生物が発見されると思いますか？はい、私は次の１００年以内に他の惑星での生物が発見されると思います。
「英語を学ぶ」に対する意見
私は、英文法の事項は、一度日本語で理解した方が良いと考えています。
他の意見には、英文法は「英語」の文法なのだから、「英語で学ぶ」のがよいという意見もあります。
しかし、よく考えてみれば、私達は英語を理解する為に英文法を学んでいるのに、文法事項が英語で書かれていて理解できないと、本末転倒だと考えるからです。
詳しい理由は、下の記事で説明していますので、こちらの記事も合わせて読んでください。
【カランメソッド】効果を最大限にする方法【→内容が理解できないと意味がない】