この記事で分かること
- 「talk」と「speak」の動詞の意味の違いが分かる
- 「talk」と「speak」の違いが例文で確認できる
英語「talk」と「speak」の違いの概要
この記事では、「talk」と「speak」の違いについて、英語とそれに対応する日本語で説明します。
結論からいうと、「talk」は「speak」は「話す」という意味では同じですが、「talk」は誰かに何か話題を話(talk)し、「speak」は何かを話(speak)します。つまり、「talk」は話題となる内容を「誰かに伝える」という形を着目しているのに対して、「speak」は目的語に言語や話し方を取り、相手が居る居ないに関わらず「何か話している行為自体」に着目している動詞になります。
例えば、下の例文のように私達は「I talk English」ではなく、「I speak English」と言わなければなりません。
例文
Is it right to say "I am talking English"? No, it isn't right to say "I am talking English"; it's wrong. We must say "I'm speaking English" instead.
"I am talking English"は正しい言い方ですか？いいえ、"I am talking English"は正しい言い方ではありません。それは間違いです。私達は、 代わりに"I'm speaking English"と言わなければなりません。
英語「talk」と「speak」の違いの例文
例文
Can Tommy speak English? Yes, he can speak English.
Tommyは英語を話すことができますか？はい、Tommyは英語を話すことができます。
例文
Do you talk to your friends on your mobile every day? Yes, I talk to my friends on my mobile every day.
あなたは毎日友達と携帯電話で話しますか？はい、私は毎日友達と携帯電話で話します。
例文
What does the teacher generally do if you start talking to the student next to you during the lesson? If I start talking to the student next to me during the lesson, the teacher generally asks me to stop talking.
もし、あなたが授業の間に隣の生徒と話し始めたら、先生は何をしますか？もし、私が授業の間に隣の生徒と話し始めたら、先生は一般的に話すを止めるように尋ねます。